와파서당
4️⃣

양생주 & 인간세: 칼을 들어 세상을 내리치다

<양생주>, <인간세> 원문 & 번역문

아래 원문과 번역문을 붙입니다. 원문은 ctex.org에서 옮겨왔습니다. (링크) <장자>는 통행본마다 글자에 조금 차이가 있고, 장절의 구분이 다릅니다.
아래 번역은 모두 기픈옹달 이 직접 옮겼습니다. 딱딱한 직역보다는 의미를 잘 파악할 수 있는 문장으로 옮겼습니다. ‘우화’라는 형식에 따라 마치 이야기하듯 옮겼습니다.

원문 (펼치기)

[번역문] 양생주 : 칼을 들어 세상을 내리치다 (펼치기)

PDF파일

220506 장자씨 헛소리도 잘 하시네 4강 양생주 원문 & 번역문.pdf
1528.6KB
220506 장자씨 헛소리도 잘 하시네 4강 인간세 원문 & 번역문.pdf
1729.5KB

강의안

강의안은 금요일 오후에 올라옵니다.

웹에서 읽기 (펼치기)

PDF 파일

220506 장자씨 헛소리도 잘 하시네 4강.pdf
1960.7KB

강의영상

댓글

질문이나 의견을 남겨주세요. 강의 시간에 답변해드립니다.