기픈옹달

[한문공부] 한문도 번역이 되나요

태그
진행중
일시
2023.05.19~07.07 (금) 19:30
고전을 원문으로 읽는 것은 수고로우면서도 매력적인 일입니다. 번역으로 전할 수 없는, 한문 고유의 리듬과 문체와 함께 고전을 만납시다. 성인을 위한 온라인 서당, ‘올라서당'에서는 고전 원문을 한문으로 익히며 고전 본연의 맛과 멋을 나눕니다. 나아가 중국철학에 대한 다양한 강의, 프로그램을 기획하고 진행합니다.
한문도 문법이 있답니다. 단순히 음과 뜻을 외워 풀이하려 하면 도무지 해석이 되지 않습니다. 한자를 아무리 잘 알아도 한문을 읽지 못하는 경우가 부지기수입니다. 기초 문법에서 시작해서 한문 문장의 기본 구조를 익히는 것이 본 과정의 목표입니다.
일 시 : 2023.05.19~07.07 (금) 19:30 8강 60분 강의 강 사 : 기픈옹달 (독립연구자, 인문노동자) 참 여 : 월간 기픈옹달 구독 교 재 : <이이화의 한문 공부>, 이이화, 역사비평사 (링크)
- ZOOM을 통한 온라인 강의 - Notion 페이지를 통해 내용을 정리하며 진행합니다. - 교재의 구성에 따라 진행합니다. 교재를 함께 참고하면서 참여하는 게 좋습니다. - 시간이 맞지 않는 분을 위해 ZOOM 영상을 참여자에게 공유합니다.

신청